-
1 resetter
[riː'setə]1) Юридический термин: приёмщик имущества, добытого заведомо преступным путём, приёмщик краденого, скупщик имущества, добытого заведомо преступным путём, укрыватель имущества, добытого заведомо преступным путём (приёмщик, скупщик), укрыватель преступника2) Шотландский язык: скупщик краденого -
2 Hehler
сущ.1) общ. тот же, тот же вор, скупщик (краденого), укрыватель (тж. юр.), укрыватель (краденого)2) юр. барыга, притонодержатель, содержатель воровского притона, укрыватель имущества, добытого преступным путём -
3 encubridor de cosas robadas
укрыватель краденого, укрыватель (заведомо) похищенного имуществаEl diccionario Español-ruso jurídico > encubridor de cosas robadas
-
4 receptador
-
5 receiver
rɪˈsi:və сущ. о людях
1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant: giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, коллекции и т. п.) Syn: treasurer в) укрыватель краденого, заведомо похищенного имущества Syn: resetter
2) юр. а) управляющий конкурсной массой (тж. official receiver) б) инкассатор доходов, администратор налогов
3) амер., спорт принимающий( в амер. футболе - нападающий, открытый для получения паса;
в бейсболе - ловящий мяч защитник) Syn: catcher о предметах или специальных устройствах
4) принимающее электрический сигнал и трансформирующее его в видео- или аудиосигнал устройство а) телефонная трубка to hang up, put down, replace a receiver ≈ повесить, положить трубку to pick (up) /lift (up) the receiver ≈ поднять трубку (tele) phone receiver ≈ телефонная трубка б) радиоприемник shortwave receiver ≈ коротковолновый приемник Syn: radio
1., tuner
5) а) приемник, вместилище (в широком смысле - что-л., заполняемое или заполненное чем-л.) the ship is a receiver of goods ≈ корабль - вместилище товаров б) тех. приемный резервуар, сборник;
ресивер;
цистерна, бак и т. п. Syn: tank I
1., reservoir в) хир. таз, судно (емкость для сбора крови, воды и пр. жидкостей и пр. при операции) Syn: basin г) метал. передний горн;
копильник вагранки Syn: mould II
1.
6) а) стеклянная колба со ртутью (в барометре) б) колокол воздушного насоса в) хим. колба (или любой резервуар) для приема дистиллируемой жидкости получатель;
грузополучатель (радио) приемник телефонная трубка - to lift the * поднять трубку укрыватель или скупщик краденого (спортивное) принимающий игрок сейсмограф( техническое) приемный резервуар;
сборник;
баллон;
ресивер;
колокол воздушного насоса миксер;
передний горн, копильник ( вагранки) (военное) ствольная коробка (авиация) самолет, заправляемый в воздухе (юридическое) управляющий конкурсной массой > the * is as bad as the thief (пословица) утайщик - тот же вор;
вору потакать - что самому воровать administrative ~ банкрот. управляющий конкурсной массой credit ~ получатель кредита interim ~ временный ликвидатор имущества несостоятельного должника interim ~ временный управляющий конкурсной массой official ~ официальный ликвидатор official ~ официальный управляющий конкурсной массой receiver администратор доходов, инкассатор доходов ~ администратор доходов ~ инкассатор доходов ~ ликвидатор ~ получатель ~ вчт. получатель ~ получатель ~ приемщик ~ тех. приемный резервуар, ресивер ~ радиоприемник ~ радиоприемник ~ сборщик налогов ~ ствольная коробка (винтовки) ~ юр. судебный исполнитель ~ телефонная трубка ~ телефонная трубка ~ товарополучатель ~ вчт. трубка ~ укрыватель заведомо похищенного имущества ~ укрыватель краденого ~ укрыватель похищенного имущества ~ управляющий конкурсной массой ~ of compensation получатель компенсации ~ of stolen goods скупщик краденогоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > receiver
-
6 receiver
[rɪˈsi:və]administrative receiver банкрот. управляющий конкурсной массой credit receiver получатель кредита interim receiver временный ликвидатор имущества несостоятельного должника interim receiver временный управляющий конкурсной массой official receiver официальный ликвидатор official receiver официальный управляющий конкурсной массой receiver администратор доходов, инкассатор доходов receiver администратор доходов receiver инкассатор доходов receiver ликвидатор receiver получатель receiver вчт. получатель receiver получатель receiver приемщик receiver тех. приемный резервуар, ресивер receiver радиоприемник receiver радиоприемник receiver сборщик налогов receiver ствольная коробка (винтовки) receiver юр. судебный исполнитель receiver телефонная трубка receiver телефонная трубка receiver товарополучатель receiver вчт. трубка receiver укрыватель заведомо похищенного имущества receiver укрыватель краденого receiver укрыватель похищенного имущества receiver управляющий конкурсной массой receiver of compensation получатель компенсации receiver of stolen goods скупщик краденого -
7 fence
[fens]1) Общая лексика: брать препятствие (о лошади), взять препятствие, забор, заборный, загораживать, загородить, загородка, запрещать охоту (на каком-либо участке), запрещать рыбную ловлю, защитить, защищать, изгородь, малина, направляющий угольник, огораживать, огородить, ограда, ограждение, окружать, предварительно обрабатывать избирателей (перёд выборами), притон для укрывания краденого, продавать краденое, скупщик краденого, уклоняться от прямого ответа, укрыватель, укрыватель или скупщик краденого, фехтование, фехтовать, запрещать охоту и рыбную ловлю (на каком-л. участке на определенный срок), загораживаться, (украденный товар) сбыть, отгородиться2) Военный термин: (проволочный) забор, рубеж РЛ обнаружения, рубеж радиолокационного обнаружения, ограждение (минного поля)3) Техника: гребень, обносить забором, ограждать, разгораживать, сеть РЛС дальнего обнаружения, экранирующее ограждение (передатчика РЛС), решётка (аэродинамическая)4) Сельское хозяйство: обносить изгородью, ставить забор, заездка (для рыбы, мигрирующей вверх), брать барьер (о лошади), барьер, заездок, запрещать охоту или рыбную ловлю (на каком-л. участке)5) Строительство: ограничитель (пазника или шпунтубеля), палисад, направляющая пильного станка6) Юридический термин: дом, где принимается краденное, дом, где принимается краденое, место, где принимается краденное, место, где принимается краденое, перекупать краденное, перекупать краденое, перекупщик краденного, перекупщик краденого, приёмщик, приёмщик краденного, приёмщик краденого, принимать краденное, принимать краденое, скупать краденное, скупать краденое, скупщик, скупщик краденного, укрыватель краденного, укрывать краденное, хранилище краденого имущества7) Автомобильный термин: отражать, предохранительный кожух, стойка, упорный угольник, щит (снеговой)8) Горное дело: барьер (для поддержания закладки), органная крепь, отгораживать, сплошной ряд стоек9) Лесоводство: аэродинамическая решётка, городить, городьба, обгородить, ограждение (инструмента), направляющая линейка (станка)10) Металлургия: направляющая (ползуна или бабы молота), стойка (пресса)11) Электроника: экранирующее ограждение передатчика РЛС12) Сленг: укрывать краденое, укрыть краденое, торговать краденым, торгующий краденым13) Вычислительная техника: заграждающая метка, рамка выделения объектов, имеющая произвольно задаваемую границу14) Космонавтика: защита, защитное приспособление, защитное устройство, линия радиолокационного обнаружения, ограждающее приспособление, ограждающее устройство15) Машиностроение: направляющая линейка16) Деловая лексика: укрыватель краденого17) Автоматика: (оградительный) щиток, направляющая линейка (в круглопильном станке), высокое ограждение (напр. робота)18) Макаров: аэродинамический гребень, направляющая планка, предохранительное ограждение, предохранять, радиолокатор, использующий эффект Допплера, ограждение (забор, ограда), забор (ограда)19) Безопасность: заграждение -
8 resetter
1) укрыватель (приёмщик, скупщик) имущества, добытого заведомо преступным путём* * * -
9 Hehler von Diebesgut
сущ.юр. укрыватель краденого, укрыватель краденого имуществаУниверсальный немецко-русский словарь > Hehler von Diebesgut
-
10 encubridor de cosas robadas
Испанско-русский универсальный словарь > encubridor de cosas robadas
-
11 receiver
noun1) получатель2) leg. судебный исполнитель3) укрыватель краденого4) телефонная трубка5) радиоприемник6) tech. приемный резервуар, ресивер7) ствольная коробка (винтовки)* * *(n) получатель; радиоприемник; трубка* * ** * *[re'ceiv·er || rɪ'sɪːvə(r)] n. получатель, приемник, телефонная трубка* * *грузополучательполучательприемникрадиоприемникресиверсейсмографтрубка* * *о людях 1) а) получатель б) амер. хранитель в) укрыватель краденого, заведомо похищенного имущества 2) юр. а) управляющий конкурсной массой (тж. official receiver) б) инкассатор доходов, администратор налогов 3) амер., спорт принимающий 4) а) телефонная трубка б) радиоприемник -
12 détenteur
m (f - détentrice)держатель [держательница], владелец [владелица]; предъявитель [предъявительница]; хранитель [хранительница]; обладатель [обладательница]détenteur d'un objet volé — укрыватель краденогоdétenteur illégal — незаконно хранящий (оружие и т. п.)tiers détenteur юр. — приобретатель заложенного имущества -
13 receiver
сущ.1)а) общ. получатель (чего-л.)See:б) эк. грузополучательThe receiver of goods signs the delivery note to certify that the goods have been received in good order. — Грузополучатель подписывает накладную, подтверждая, что товары были благополучно получены.
See:в) юр., брит. скупщик [укрыватель\] краденогоSyn:2) эк., юр., брит. конкурсный управляющий, управляющий конкурсной массой (лицо, назначенное судом для управления активами обанкротившегося физического или юридического лица)Syn:See:3)а) псих. получатель информации (индивид или группа индивидов, которым направляется информация; получатель воспринимает информацию и реагирует на нее в соответствии со своими индивидуальными качествами)б) рекл. аудитория, объект воздействия ( рекламы)See:4)а) общ. телефонная трубкаб) общ. приемник (радио, телевизионный)5) тех. приемный резервуар; сборник
* * *
получатель, судебный исполнитель: официальное лицо (обычно адвокат или бухгалтер), которое назначено судом представителем должника и исполнителем процесса банкротства; получает все полномочия и права распоряжения и управления активами для проведения реорганизации или ликвидации неплатежеспособной компании в целях удовле-творения требований кредиторов (урегулирует все финансовые вопросы).* * *. В Объединенном Королевстве - назначенный кредиторами специалист по банкротству, следящий за процессом возвращения долгов . арбитражный управляющий; конкурсный управляющий; управляющий конкурсной массой; ликвидатор; лицо, уполномоченное на проведение ликвидации компании (при банкротстве Инвестиционная деятельность .* * *лицо, осуществляющее управление конкурсной массой во всех возможных формах -
14 receiver
1) получатель4) администратор налогов, инкассатор доходов•- court receiverreceiver general of the public revenue — сборщик налогов;
- guilty receiver
- official receiver* * * -
15 receiver
[rɪ`siːvə]получательхранительукрыватель краденого, заведомо похищенного имуществаликвидатор, управляющий конкурсной массойофициальный ликвидатор, временный управляющий имуществом должникаинкассатор доходов, администратор налоговпринимающийтелефонная трубкарадиоприемникприемник, вместилищеприемный резервуар, сборник; ресивер; цистерна, бактаз, суднопередний горн; копильник вагранкистеклянная колба со ртутьюколокол воздушного насосаколба для приема дистиллируемой жидкостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > receiver
-
16 Sachhehler
сущ. -
17 receptor
сборщик, казначей* * *m1) получатель2) судебный пристав; судебный исполнитель3) управляющий конкурсной массой, конкурсный управляющий4) налоговый инспектор; администратор налогов; инкассатор доходов•- receptor pendente lite -
18 receptor
сущ.1) общ. казначей, принимающий, приёмщик (verificador), сборщик, приёмник (радио, телеграфный и т.п.)2) тех. приёмное устройство, приёмный, ресивер, сборник, (радио) приёмник, колокол воздушного насоса, конденсационный горшок, копильник вагранки, телефонная трубка3) юр. конкурсный управляющий, получатель, судебный исполнитель, судебный пристав, укрыватель заведомо похищенного имущества, управляющий конкурсной массой4) экон. администратор налогов, инкассатор доходов, налоговый инспектор5) физиол. рецептор -
19 orgazda
* * *укрыватель h., скупщик краденого; покупатель h. имущества, заведомо добытого путём преступления; (nő) укрывательница -
20 Hehler
m <-s, -> юр укрыватель (краденого имущества и т. п.)
См. также в других словарях:
укрыватель — я; м. Тот, кто занимается укрывательством. У. краденого имущества. ◁ Укрывательница, ы; ж … Энциклопедический словарь
укрыватель — я; м. см. тж. укрывательница Тот, кто занимается укрывательством. Укрыва/тель краденого имущества … Словарь многих выражений
МАНУ ЗАКОНЫ — (санскр. Манавадхар машастра) древнеиндийский сборник предписаний, определяющих поведение индийца в частной и общественной жизни в соответствии с господствовавшими в обществе системой взглядов и религиозными догматами брахманизма. Составление М.з … Энциклопедия юриста
СОБОРНОЕ УЛОЖЕНИЕ 1649 г. — крупнейший памятник русского феодального права, представляющий собой кодификацию всех основных отраслей законодательства. Созданию Соборного уложения предшествовала полоса острейших социально политических кризисов в Русском государстве. Очередной … Энциклопедия юриста
УКРЫВАТЕЛЬСТВО ПРЕСТУПЛЕНИЙ — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 316 У К РФ и заключающееся в заранее не обещанном укрывательстве особо тяжких преступлений. У. п. отличается от заранее обещанного укрывательства преступника, добытых им ценностей и имущества,… … Словарь-справочник уголовного права